Traducciones de „Rost“ en el diccionario alemán » español

Rost¹ <-(e)s, ohne pl > [rɔst] SUST. m QUÍM.

Rost

herrumbre m

Rost

orín m

Rost ansetzen

oxidarse

Rost² <-(e)s, -e> [rɔst] SUST. m

1. Rost:

Rost (für Grill)

parrilla f

Rost (Gitterrost)

rejilla f

Rost (Lattenrost)

somier m

vom Rost GASTR.

a la parrilla

2. Rost BOT.:

Rost

roya f

rösten [ˈrœstən] V. trans.

rösten (Kaffee, Brot)

tostar

rösten (auf Rost)

asar (a la parrilla)

rosten [ˈrɔstən] V. intr. +sein

rosten

oxidarse, corroerse

nicht rostend

anticorrosivo

nicht rostend

inoxidable

Ejemplos de uso para Rost

Rost ansetzen

oxidarse

vom Rost GASTR.

a la parrilla

die Oberfläche ist mit Schimmel/mit Rost überzogen

la superficie está cubierta de moho/de óxido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Pflanzenkrankheiten, denen er sich widmete, sind der Mehltau an Hopfen und Stachelbeere, die Rost- und Brandpilze der Getreidearten sowie die Kohlhernie.

de.wikipedia.org

Diese begann 1993 und beinhaltete die Entfernung von Rost und Schmutz.

de.wikipedia.org

Chemisch ist Rost das wasserhaltige Oxid des Eisens, welches durch Oxidation mit dem Luftsauerstoff unter Wasserbenetzung entsteht.

de.wikipedia.org

Bei dieser einfachsten und ältesten Form des Rostes (siehe Abschnitt "Geschichte") ist der Rost unbeweglich und eben.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org

Rost betrieb, auch mit eigenen Geldmitteln, einen Neubau der Kapelle.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist rost-gelbbraun mit einer rostfarbenen und schwärzlichen Fleckung, die ein partielles Brustband formt.

de.wikipedia.org

Nadelentroster werden verwendet, um lose Farbe, Rost oder Zunder zu entfernen und die Oberfläche vor Auftragen einer Beschichtung zu reinigen.

de.wikipedia.org

Dabei trösteten ihn angeblich Engel und machten ihm den Rost und das Marterbett zu einem zarten Blumenlager.

de.wikipedia.org

Bei sehr hohen Heizwerten können wassergekühlte Roste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org