Traducciones de „Rille“ en el diccionario alemán » español

Rille <-, -n> [ˈrɪlə] SUST. f

Rille

ranura f

Rille (Schallplattenrille)

surco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die lange Rille im Schaft dient für die Aufnahme des Nadelfadens während des Ein- und Ausstichs.

de.wikipedia.org

Die zweite Rille hat eine Breite von 12 cm, die erste ist etwas schmaler.

de.wikipedia.org

Um dies mit dem in der Hand gehaltenen Gerät zu ermöglichen, sind flache Rillen angebracht.

de.wikipedia.org

Rillen an den Säulenschäften und am Südportal werden als Spuren eines mittelalterlichen Schwertschleif-Brauchs verstanden.

de.wikipedia.org

Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen (auch Sicken genannt) dienen der Versteifung des Dosenkörpers.

de.wikipedia.org

Die Oberkanten der Tragsteine passen jedoch nicht perfekt in die Rillen der Steinplatte.

de.wikipedia.org

Das Wachs konnte entfernt werden, die Rille blieb dauerhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Von diesen gingen fünf Bänder aus je drei Rillen senkrecht nach unten ab.

de.wikipedia.org

Diese meist rautenförmig angeordneten Rillen am Boden hatten den Sinn, das Wachs besser in der Vertiefung haften zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf dem vorletzten Umgang sind 20 bis 31 Rillen vorhanden.

de.wikipedia.org