Traducciones de „Reinheitsgebot“ en el diccionario alemán » español

Reinheitsgebot <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Reinheitsgebot

ley alemana que regula desde 1516 la elaboración de la cerveza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Reinheitsgebot wird seit dem 20. Jahrhundert die Vorstellung bezeichnet, dass Bier nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser hergestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Bekannt ist heute vor allem eine Textpassage dieser Landesordnung, die in der Bierwerbung meist als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Trappistenbiere sind nicht notwendig nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Herren-Pils nach deutschem Reinheitsgebot hergestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde noch ausschließlich von einem „bayerischen Reinheitsgebot“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Es wurden Richtlinien im Bereich Qualität, Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle festlegt (Reinheitsgebot für Schokolade).

de.wikipedia.org

Dabei war es aber extrem wichtig, dass die Priester für diese Aufgabe die notwendigen kultischen Reinheitsgebote penibel einhielten.

de.wikipedia.org

Das buddhistische Fleischtabu wurde durch das shintoistische Reinheitsgebot, nach dem Schlachtungen als unrein angesehen wurden, gestärkt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gab es das erste Reinheitsgebot für das Brennen von Kornbränden bereits ab 1789.

de.wikipedia.org

2013 wurde ein Reinheitsgebot für den polnischen Wodka erlassen.

de.wikipedia.org