alemán » español

Traducciones de „Räucherstäbchen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Räucherstäbchen <-s, -> SUST. nt

Räucherstäbchen
pebete m
Räucherstäbchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder eine frische Blüte.
de.wikipedia.org
Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
An beiden Orten legten sie Kränze nieder, das Denkmal versank förmlich unter Lotusblüten und Räucherstäbchen.
de.wikipedia.org
Als der Gestank unerträglich wird, schiebt er die Leiche hinter das Sofa und versucht, den Geruch durch Räucherstäbchen zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Vergleichbare asiatische Studien gehen allerdings von den dort verwendeten Räucherstäbchen aus, an denen der Weihrauch mittels eines Bindemittels fixiert ist.
de.wikipedia.org
Um den Übergang von einer bestimmten Stunde zu markieren, wurden verschiedene Harze oder duftende Räucherstäbchen sowie Weihrauchpulver auf die Uhrenfläche aufgebracht.
de.wikipedia.org
In die Fassungen wurden Räucherstäbchen gesteckt, die man vor dem Dreh anzündete.
de.wikipedia.org
Anhänger beider Religionen opferten früher Kerzen und Räucherstäbchen.
de.wikipedia.org
Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.
de.wikipedia.org
Daraufhin soll sie ihr Zimmer feierlich geschmückt und Räucherstäbchen angezündet haben und sich anschließend selbst geweiht haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Räucherstäbchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina