Traducciones de „Qualitätssicherung“ en el diccionario alemán » español

Qualitätssicherung <-, -en> SUST. f

Qualitätssicherung

garantía f de calidad

Qualitätssicherung

aseguramiento m de calidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Qualitätssicherung wird bei jedem Abstich eine Probe für eine chemische Analyse entnommen.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org

Damit sind neben der Software auch sämtliche zur Qualitätssicherung notwendigen Werkzeuge und Dokumentationsmethoden erfasst.

de.wikipedia.org

Auch die Tatsache, dass etliche Angebote keineswegs kostenlos sind, führte dazu, dass zunehmend über Qualitätsstandards bzw. Qualitätssicherung in der Trauerbegleitung diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Sie dient der Vereinheitlichung und Qualitätssicherung der Begutachtung bei Antragstellern einer Rente oder Entschädigung, die als Leitsymptom Schmerzen beklagen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung dieser Begriffe ist die Einführung von qualitativen Mindestanforderungen und einer geregelten Qualitätssicherung verbunden.

de.wikipedia.org

Sie dient als innerbetriebliches Mittel zur Qualitätssicherung oder -verbesserung eines Betriebes oder einer Abteilung.

de.wikipedia.org

Für die Qualitätssicherung und die strategische Planung ist seit dem 1. September 2005 das "Planning & Quality Assurance Department" gegründet.

de.wikipedia.org

In diesem dezentralen Herstellungsprozess ist eine homogene Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung an jeder Bearbeitungsstelle vonnöten.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Qualitätssicherung für angebotene Studiengänge an einzelne Hochschulen rückübertragen, nachdem eine Akkreditierungsagentur die diesbezügliche Eignung der betreffenden Einrichtung attestiert hat.

de.wikipedia.org