Traducciones de „Plattfuß“ en el diccionario alemán » español

Plattfuß <-es, -füße> SUST. m

1. Plattfuß MED.:

Plattfuß

pie m plano

2. Plattfuß coloq. (am Reifen):

Plattfuß

pinchazo m

Plattfuß

reventón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weniger ausgeprägte Form des erworbenen Plattfußes ist der Senkfuß, bei dem das Längsgewölbe nur bei Belastung des Fußes zum Boden hin durchdrückt.

de.wikipedia.org

Hierzu wird beispielsweise die Wache von 16:00 bis 20:00 in zwei zweistündige Wachzeiten unterteilt (erster und zweiter Plattfuß).

de.wikipedia.org

Dazu kommt die deutsche Nebenvariante „Plattfuß“.

de.wikipedia.org

Dann kommen drei alte Frauen zu ihr, die erste hat einen breiten Plattfuß, die zweite eine große hängende Unterlippe, die dritte einen breiten Daumen.

de.wikipedia.org

Beim Kleinkind ist eine stärkere Innendrehung des Fußes und ein Knick-Plattfuß als normal anzusehen.

de.wikipedia.org

Seine Zähne werden repariert und die Plattfüße aufgepumpt.

de.wikipedia.org

Zuerst muss eine Diagnose erstellt werden, welche Fehlstellung vorliegt (Spreizfuß, Knickfuß, Plattfuß, Hohlfuß, Spitzfuß).

de.wikipedia.org

Der so genannte „kontrakte Plattfuß“ wird zumeist durch eine Verbindung zwischen Fersen- und Kahnbein, seltener eine zwischen den anderen Rück- und Mittelfußknochen verursacht.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf führt dies, in den meisten Fällen, zu einer Planovalgus-Deformierung (Plattfuß).

de.wikipedia.org

Typischerweise dient dieser Eingriff als „Wachstumslenkung“ bei schwerem funktionellen, nicht fixiertem Knick- bzw. Plattfuß bei 8- bis 12-jährigen Kindern, also vor Abschluss des Wachstums.

de.wikipedia.org