Traducciones de „Plattenhülle“ en el diccionario español » alemán

camisa (de un disco)

Plattenhülle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bildnerische Gestaltung der Plattenhülle kann auf die äußere Form Einfluss nehmen, und der künstlerische Anspruch kann sich mit originellen Ideen zur Vermarktung vermengen.

de.wikipedia.org

Mit einem Aufkleber auf der Plattenhülle wurde darauf hingewiesen, dass das Lied nur für erwachsene Personen geeignet sei.

de.wikipedia.org

Der Bandname und der Albumtitel befanden sich am oberen Rand der Plattenhülle und waren erhaben ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die grafische Gestaltung der Plattenhülle stammt ebenfalls von ihm.

de.wikipedia.org

Die Plattenhülle ist ausschließlich mit bretonischsprachigen Texten versehen, der Gesang ist ebenfalls bretonisch.

de.wikipedia.org

Auch die Fotos auf der schlichten Plattenhülle passten zu seiner Wandlung.

de.wikipedia.org

Der Covertext ist der beschreibende Text zum Inhalt einer Schallplatte, früher häufig mehrspaltig auf die Rückseite der Plattenhülle aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Plattenhülle ist aufklappbar, die innere Doppelseite zeigt die Bandmitglieder an einem mächtigen Tisch, in verwegener Kleidung, sitzend und teilweise liegend, während einer pompösen Fressorgie.

de.wikipedia.org

Auf der LP-Pressung fehlt die Parole, dafür enthält die Rückseite der Plattenhülle eine Titelliste; die Angaben sind hier in goldener Frakturschrift gehalten.

de.wikipedia.org

So waren der originalen Schallplatte bedruckte Puzzleteile beigelegt, um das Bild der vorderen Plattenhülle zu vervollständigen.

de.wikipedia.org