Traducciones de „Planken“ en el diccionario alemán » español

Planke <-, -n> [ˈplaŋkə] SUST. f

Planke

tablón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war ein flachbödiger Frachtkahn, zusammengezimmert aus Planken von rohem Tannenholz, die nur mit Holznägeln und hölzernen Pflöcken verbunden waren.

de.wikipedia.org

Da die Kanonen vom Dauerfeuer stark überhitzten, fingen die umliegenden Planken an zu brennen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauform treffen die Planken in nahezu rechtem Winkel auf den hinter dem Heck liegenden Achtersteven.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Planken sind auffallend dick, das Schiff war also sehr stabil gebaut.

de.wikipedia.org

Laut zeitgenössischer Überlieferung, die allerdings formelhaft und nicht unbedingt glaubwürdig ist, bestand sie aus Bergfried, gemauerten Kemenaten, Planken-Palisaden, Graben und Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Moospolster an alten Mauern, Dächern, Planken, Felsen und Feldsteinen legen die Raupen Gespinste an, in denen sie überwintern und sich auch verpuppen.

de.wikipedia.org

Die Kammerwände bestanden aus senkrecht in den Boden gesteckten Planken, von 2 bis 3 cm Dicke.

de.wikipedia.org

Das leichte Holz wurde für die Herstellung von Türrahmen, Planken, Rudern und Auslegerbooten verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch die Planken geschlagen, auf der anderen Seite mit einer Unterlegscheibe versehen und darüber plattgehämmert.

de.wikipedia.org