alemán » español

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SUST. m(f)

Patient(in)
paciente mf
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien

Corona-Patient(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Patientin <-, -nen> SUST. f

Patientin → Patient

Véase también: Patient

Patient(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈtsjɛnt] SUST. m(f)

Patient(in)
paciente mf
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SUST. f PSICO.

Ejemplos de uso para Patient

stationärer Patient
paciente hospitalizado
ein tuberkulosekranker Patient
un paciente tuberculoso
ein psychopathischer Patient
un paciente (p)sicopático
der Patient braucht viel Ruhe
el paciente necesita mucho reposo
Patient bei [o. von] jdm sein
ser paciente de alguien
der Patient befindet sich im Dämmerzustand
el paciente se encuentra semiinconsciente
der Patient hat die ganze Nacht durchgeschlafen
el enfermo ha dormido toda la noche
nach seiner Operation wurde der Patient jahrelang nachbehandelt
tras su operación el paciente continuó durante muchos años en tratamiento
der Patient wurde auf ein anderes Zimmer umgelegt
han cambiado al paciente de habitación
als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos
cuando le sobrevino la muerte, el paciente ya estaba inconsciente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre nach der Diagnose leben noch ca. 40–50 % der Patienten.
de.wikipedia.org
80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org
Ein aktiver Atemgasbefeuchter sorgt dafür, dass maschinell beatmete Patienten mit optimal konditioniertem Atemgas versorgt werden.
de.wikipedia.org
Das häufigste Erscheinungsbild sind Pneumonien bei zystischer Fibrose, die vor allem bei immunsupprimierten und AIDS-Patienten besonders schwerwiegend sind.
de.wikipedia.org
Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.
de.wikipedia.org
Ein Blutdruckanstieg ist ebenfalls bei einigen Patienten zu beobachten.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich also aus den direkt beobachteten Fällen von Patienten, die innerhalb des Zeitraums gestorben sind.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Patient" en otros idiomas

"Patient" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares