Traducciones de „Parallelismus“ en el diccionario alemán » español

Parallelismus <-, Parallelismen> SUST. m a. LING.

Parallelismus

paralelismo m

es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern

existe un cierto paralelismo entre los dos criminales

das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf

el poema presenta un paralelismo en los versos quinto y séptimo

Ejemplos de uso para Parallelismus

das Gedicht weist in Zeile fünf und sieben einen Parallelismus auf

el poema presenta un paralelismo en los versos quinto y séptimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stilistisch auffällig ist der häufige Gebrauch von Parallelismen und Synonymen.

de.wikipedia.org

Dabei ist Phonemik wegen des gewünschten Parallelismus zu Phonetik noch relativ verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Okkasionalismus wird, wie auch der psychophysische Parallelismus, heute kaum noch vertreten.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).

de.wikipedia.org

Der Dichter benutzt viele Anaphern und Parallelismen, was den reihenden Effekt zusätzlich unterstützt.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich mit Parallelismen, die überdurchschnittlich häufig auftreten.

de.wikipedia.org

Texte, in denen Elemente wie Alliteration, Parallelismus, Anapher, Ellipse oder ein Reim verwendet werden, prägen sich leichter ein als eine nüchterne Beschreibung.

de.wikipedia.org

Um ihre Inhalte zu transportieren, bedienen sie sich solcher Stilmittel wie Rhythmik und grammatikalischem Parallelismus.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit endete der Parallelismus der zwei konkurrierenden kaiserlichen Höfe.

de.wikipedia.org

Der psychophysischen Parallelismus geht davon aus, dass eine Ereignisparallelität zwischen einem psychischen und einem physischen Phänomenbereich besteht.

de.wikipedia.org