Traducciones de „Offsetdruckmaschine“ en el diccionario alemán » español

Offset(druck)maschine <-, -n> SUST. f TIPOGR.

Offset(druck)maschine

máquina f de imprimir offset

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit war die erste deutsche Offsetdruckmaschine erfunden.

de.wikipedia.org

In speziellen Offsetdruckmaschinen wird vor den eigentlichen Druckwerken ein Koronawerk angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Feuchtwerk wird in der Offsetdruckmaschine verwendet.

de.wikipedia.org

1965 wurden die ersten Offsetdruckmaschinen erworben.

de.wikipedia.org

Das Hauptprodukte sind Ein- und Zweifarben-Offsetdruckmaschinen, die Papier der Lettergröße bedrucken.

de.wikipedia.org

Dies ist damit zu erklären, dass der Druck über den Gummituchzylinder erfolgt und auch in einer dafür vorgesehenen Offsetdruckmaschine mit abgeschalteter Feuchtung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre liefen im Maschinensaal noch immer 24 von ehemals 35 alten Steindruckmaschinen und erst zwei neue Offsetdruckmaschinen waren aufgestellt worden.

de.wikipedia.org

In den drei weiteren japanischen Standorten werden verschiedene Offsetdruckmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Dispergierung erfolgt zum einen während der Druckfarbenherstellung und zum anderen zusätzlich im Walzenfarbwerk der Offsetdruckmaschine.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren setzt eine spezielle Ausstattung der Offsetdruckmaschinen, sowie besondere Druckhilfsmittel voraus.

de.wikipedia.org