alemán » español

Traducciones de „Nebenbeschäftigung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Nebenbeschäftigung <-, -en> SUST. f

Nebenbeschäftigung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Besoldung des Lehrers war derart ungenügend, dass er einer Nebenbeschäftigung nachgehen musste.
de.wikipedia.org
Um sich das Schreiben von Artikeln über Fischerei zu erleichtern, nahm er eine Nebenbeschäftigung als Taucher einer Muschelfarm an.
de.wikipedia.org
Hier kümmert sich der zuständige Hüttenwart in Nebenbeschäftigung ab und an um Sauberkeit und Funktion.
de.wikipedia.org
Neben einigen grösseren Betrieben betätigten sich vor allem Kleinbetriebe und Produzenten als Nebenbeschäftigung im Weinhandel.
de.wikipedia.org
Diese Nebenbeschäftigungen dürfen jedoch nicht mehr als dreizehn Stunden pro Woche einnehmen.
de.wikipedia.org
Eigentlich war die Mathematik für Viète nur eine Nebenbeschäftigung, trotzdem wurde er einer der wichtigsten und einflussreichsten Mathematiker seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Aus dieser Beschreibung, aber vor allem aufgrund der Höhe seiner Entlohnung ist ersichtlich, dass das eine Nebenbeschäftigung war.
de.wikipedia.org
Eine Nebenbeschäftigung wird allgemein nur angenommen, wenn der zeitliche Aufwand dafür weniger als ein Drittel der Hauptarbeitszeit beträgt.
de.wikipedia.org
Jedoch wird grundsätzlich das Prinzip verfolgt, dass flugbetriebliche Aufsichtstätigkeiten und Nebenbeschäftigungen streng getrennt werden.
de.wikipedia.org
Das Amt, das als eine Nebenbeschäftigung angelegt ist, teilen sich zwei freiberufliche Musiker.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Nebenbeschäftigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina