alemán » español

zumute, zu Mute [-ˈ--] ADV.

Mut <-(e)s, ohne pl > [mu:t] SUST. m

zumute, zu Mute ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Mute

mir ist nicht zum Lachen zu Mute
no estoy para bromas
mir ist dabei gar nicht wohl zu Mute
no me gusta ni un pelo
mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]
no estoy para bromas
ich kann mitfühlen, wie dir zumute [o. zu Mute] ist
puedo comprender cómo te sientes
mir wurde unheimlich (zumute [o. zu Mute]) bei dem Gedanken
esa idea me inquietó

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man mute der Demokratie zu, «sie solle zur Aristokratie werden, wo die Komplimente, so wie aber auch die Lügen im Gebrauche sind».
de.wikipedia.org
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schaltet ein Drahtlosempfänger, der in der Lage ist, „seinen“ Pilotton auszuwerten, automatisch seinen Audioausgang ab (englisch: "mute"), solange er ein Signal empfängt, das keinen Pilotton enthält.
de.wikipedia.org
Ich mute ihnen keine Geburtstagsfeiern zu, kein Herumstehen in Zusammenhängen, die sie füreinander austauschbar erscheinen lassen könnten, in denen auch ich ihnen fremd wäre.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares