Traducciones de „Meinungsäußerung“ en el diccionario alemán » español

Meinungsäußerung <-, -en> SUST. f

Meinungsäußerung

(expresión f de una) opinión f

das Recht der freien [o. auf freie] Meinungsäußerung

el derecho a la libertad de expresión

Ejemplos de uso para Meinungsäußerung

das Recht der freien [o. auf freie] Meinungsäußerung

el derecho a la libertad de expresión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anders als die Meinungsfreiheit umfasst die Pressefreiheit nicht den Schutz von Meinungsäußerungen an sich.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die grundsätzlich der Meinungsfreiheit unterfällt.

de.wikipedia.org

Es legte nur fest, dass politische, weltanschauliche oder religiöse Meinungsäußerungen als solche keine derartige Einstufung erlaubten.

de.wikipedia.org

Manche Menschen leiden, wenn sie meinen, dass sich andere auf Grund einer Meinungsäußerung von ihnen abkehren.

de.wikipedia.org

Die Aktivisten haben eine Demonstration verhindert und damit das Recht der Demonstranten auf freie Meinungsäußerung beschnitten.

de.wikipedia.org

Beispiele für das Wahrnehmen der Staatsbürgerrolle sind politische Meinungsäußerungen und die Teilnahme an Wahlen.

de.wikipedia.org

Sie sei durch das Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt.

de.wikipedia.org

Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema.

de.wikipedia.org

Sein Kampf galt seit jeher dem ultramontanen Klerikalismus und der Beschränkung der freien Meinungsäußerung durch die Zensur.

de.wikipedia.org

Ihm missfielen ihre ständigen Verstöße gegen das spanische Hofzeremoniell und offenen Meinungsäußerungen.

de.wikipedia.org