Traducciones de „Lizenzvertrag“ en el diccionario alemán » español

Lizenzvertrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Lizenzvertrag

contrato m de licencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher schloss Scholz mit Burmeister & Wain, Kopenhagen einen Lizenzvertrag für den Bau von doppeltwirkenden Zweitakt-Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Lizenzvertrag zur Fertigung im tschechischen Opava abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde über Lizenzverträge mit ca. 20 Ländern verhandelt.

de.wikipedia.org

Der immaterialgüterrechtliche Schutz ist mitunter von Bedingungen abhängig, deren Erfüllung sich vor Abschluss eines Lizenzvertrags nicht mit Bestimmtheit feststellen lässt.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser Lizenzverträge sind die Werften zur Einhaltung der Klassenregeln beim Bau und bei der Ausrüstung eines H-Bootes verpflichtet.

de.wikipedia.org

Es ist in jedem Einzelfall anhand der in einem Endbenutzer-Lizenzvertrag festgelegten Lizenzbedingungen zu prüfen, welche konkreten Rechte der Urheber dem Anwender gewährt.

de.wikipedia.org

Das Projekt beschäftigt sich mit rechtlichen Fragestellungen zu offenen Daten/Datenbanken und stellt Lizenzverträge für offene Daten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als freies Rollenspiel werden auch Rollenspiele bezeichnet, die nicht unter einem Endbenutzer-Lizenzvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Sonst sei ihm die Durchsetzung seines patentrechtlichen Unterlassungsanspruchs verwehrt, weil diese genau so missbräuchlich sei wie die Weigerung, den angebotenen Lizenzvertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Das neueste Know-how bei der Kautschukchemie, Reifenkonstruktion und Reifenfertigung konnte über Lizenzverträge und durch direkten Erfahrungsaustausch beschafft werden.

de.wikipedia.org