Traducciones de „Liebeserklärung“ en el diccionario alemán » español

Liebeserklärung <-, -en> SUST. f

Liebeserklärung

declaración f de amor

jdm eine Liebeserklärung machen

declarar(le) a alguien su amor

Ejemplos de uso para Liebeserklärung

jdm eine Liebeserklärung machen

declarar(le) a alguien su amor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Glücklich sind Stadtväter, die zur Werbung auf eine solche Liebeserklärung zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ballade, in der der geliebten Person eine Liebeserklärung gemacht wird.

de.wikipedia.org

Wenig später macht er ihr eine fußfällige Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Und durch seine positive Haltung zu fiktiven Bilderwelten und zur Träumerei ist er im Grunde auch eine Liebeserklärung an das Kino selbst.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Stück eine Liebeserklärung an ihren Partner, der mit seiner Stärke eine Stütze in den Krisen des Lebens ist.

de.wikipedia.org

Der einzige erhaltene Brief an ihn wird meist als behutsame Ablehnung seiner Liebeserklärung interpretiert.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang ist allerdings auch eine Liebeserklärung an die besagte Frau.

de.wikipedia.org

Neben einem klar definierten politischen Kern beeindruckt die Band auf ihrem neuen Studiowerk auch mit einer in Klang gegossenen Pop-Liebeserklärung.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er seine Fähigkeit verloren habe, allein zu leben und macht ihr eine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org