Traducciones de „Leitfaden“ en el diccionario alemán » español

Leitfaden <-s, -fäden> SUST. m

Leitfaden

manual m

Leitfaden

guía f

Leitfaden

directrices f pl Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter www.medizinmag.de gibt es einen Online-Leitfaden, der detaillierte Informationen zur korrekten Arbeit mit Medizinthemen vermittelt.

de.wikipedia.org

Als er mit seinem 1867 publizierten Leitfaden zur bayerischen Geschichte für Mittelschulen das Missfallen der liberalen Regierung erregte, musste er das 1869 das Lehramt aufgeben.

de.wikipedia.org

Übereinstimmung entgegenstehender Regeln) und stellt einen nicht streng systematischen, nach scholastischer Methode abgefassten Leitfaden des Kirchenrechts bis zum zweiten Laterankonzil von 1139 dar.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer übergreifenden Ordnung, nach Maß, Proportion und Schönheit ist als verbindendes Element aller künstlerischen Gestaltung der Leitfaden der heterogenen Sammlung.

de.wikipedia.org

Über die Befragung mittels eines Leitfadens wird bei einem zweiten Termin die Struktur der Antworten festgelegt und deren Inhalt validiert.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Internetportal den Projektverantwortlichen Werkzeuge und praktische Hilfen wie Leitfäden zu den Themen Qualitätssicherung, Evaluierung und Kommunikation an.

de.wikipedia.org

Er schrieb seit 1866 verschiedene Leitfäden für den Schulsport, darunter Anleitung für den Turnunterricht in Knabenschulen und Turnübungen der Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen des Buches „Brasilflaschl & Tabakbüchsl“ von Heiner Schaefer im Jahr 1978 bot für viele Sammler einen ersten Leitfaden bezüglich Wert und Art der Schnupftabakgläser.

de.wikipedia.org

Er bot den Bands durch seine Aufnahmen einen Leitfaden, trat aber auch mit vielen Britpop-Bands auf.

de.wikipedia.org