alemán » español

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. laufen (rennen, fließen):

laufen
correr
der Wasserhahn läuft
el grifo está abierto

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

wund laufen, wund|laufen [ˈ---] V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ab dem Moment war er der Faszination des wettkampfmäßigen Laufens verfallen.
de.wikipedia.org
Als Breitensport ist die Leichtathletik in der Vielfalt des Laufens, Springens und Werfens vor allem im Schulsport und beim Erwerb des Sportabzeichens zu finden.
de.wikipedia.org
Ab dem zweiten Lebensjahr ist neben der Krankengymnastik die Anbindung an eine Frühförderstelle zu empfehlen, ferner eine logopädische Förderung nach Erlangung des freien Laufens.
de.wikipedia.org
Hierbei wird ungeschnitten eine Szene gefilmt, bei der sich Figuren während des Laufens unterhalten.
de.wikipedia.org
Der Diagonalschritt ist vom Bewegungsablauf identisch mit dem des Gehens oder Laufens.
de.wikipedia.org
Aufgrund häufiger Absprünge von der Wand und Laufens auf der Matte wird diese punktuell stark beansprucht und benötigt einen hochwertigen Schaumstoffkern.
de.wikipedia.org
Ein Zweibeiner besitzt auch die Fähigkeit, während des Laufens zu atmen.
de.wikipedia.org
Das Besondere am Paarlaufen ist die ausgeprägte Gestaltungsfreiheit des eigenen Laufens.
de.wikipedia.org
Diese schnelle Kopfbewegung mit dem darauf folgenden Stillhalten des Kopfes dient dem besseren Sehen während des Laufens, da ihre Augen nicht durch Muskeln selbständig bewegt werden können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares