alemán » español

Traducciones de „Lakai“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Lakai <-en, -en> [laˈkaɪ] SUST. m pey.

Lakai
lacayo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Lakai stand dabei und hielt ihm den Regenschirm über den Kopf“.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg in die Kaserne begegnet ihm das Opfer zusammen mit seinem Trabanten, einem filzigen Bauernsohn, der dem spendablen Großsprecher den Lakaien macht.
de.wikipedia.org
Sie sorgen für ihr Gesinde, füllen alle Vorräte des Hauses immer wieder auf, merken aber nicht, dass sie von ihrem Gutsverwalter und den Lakaien bestohlen werden.
de.wikipedia.org
Der Theaterbetrieb, insbesondere der Stau der Kutschen in der engen Straße und die Ungezogenheit der Lakaien rief die Missbilligung der Anwohner hervor und war Ursache vieler Klagen.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung eines Dieners oder Lakaien signalisierte einen sehr wohlhabenden Haushalt, zu dem dann häufig auch Kutscher oder Chauffeur gehörten.
de.wikipedia.org
Als treuer Lakai weiß jener, was zu tun ist, und vergräbt die Schreiben im hauseigenen Park.
de.wikipedia.org
Zunächst war er als Lakai (engl.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen von der Ausübung des Aktivbürgerrechts waren einfache Bedienstete (Domestiken / Lakaien), Bankrotteure oder jene, gegen die ein Gericht Anklage erhoben hatte.
de.wikipedia.org
Fünfhundert Lakaien mit Fackeln sowie zahlreiche Kronleuchter und Gaslampen an Gebäuden leuchteten den Weg in der beginnenden Dämmerung aus.
de.wikipedia.org
Muskelkraftwagen wurden schon im Mittelalter gebraucht, meistens als Wägelchen mit Lakaien-Fußantrieb in herrschaftlichen Gärten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Lakai" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina