Traducciones de „Lagerung“ en el diccionario alemán » español

Lagerung <-, -en> SUST. f

1. Lagerung (von Waren, Gegenständen):

Lagerung

almacenaje m

Lagerung

almacenamiento m

unsachgemäße Lagerung

almacenamiento inadecuado

2. Lagerung TÉC.:

Lagerung

cojinete m

Atommülllagerung, Atommüll-Lagerung SUST. f <-, ohne pl >

Atommülllagerung

almacenaje m de residuos radi(o)activos [o nucleares]

Ejemplos de uso para Lagerung

unsachgemäße Lagerung

almacenamiento inadecuado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der alte wurde bereits 1867 wegen Baufälligkeit abgerissen und diente wohl dem Befördern von Korn auf den Dachstuhl zur Lagerung.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.

de.wikipedia.org

Die mehrfach geteilte, zumeist elektrisch verstellbare Liegefläche ermöglicht die Lagerung in verschiedenen Positionen, wie z. B. dem Komfortsitz, der Schock- oder der Herzlage.

de.wikipedia.org

Einfache Formen der Nahrungskonservierung und Lagerung wenigstens über einen kurzen Zeitraum dürfen in dieser Zeit ebenfalls angenommen werden.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Nebengebäude für die Lagerung von Holzkohle und Hämatiterz.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Durch die europäischen Unbundling-Vorschriften mussten der Netzbetrieb und die Lagerung vom Erdgashandel abgespalten und in getrennte Gesellschaften überführt werden.

de.wikipedia.org