Traducciones de „Laborkittel“ en el diccionario español » alemán

bata (f) de laboratorio

Laborkittel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die herkömmliche Form ist ein geschlossenes kurzärmeliges Hemd mit einem überschnittenen V-Ausschnitt, meist mit einer Brusttasche und zwei Seitentaschen etwa auf Hüfthöhe, ähnlich einem Laborkittel.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet einen am Rücken zu schließenden Laborkittel, der eine Kennzeichnung der Schutzstufe tragen muss, geschlossene Schuhe und geeignete Schutzhandschuhe.

de.wikipedia.org

Im sonstigen deutschen Sprachraum ist mit Kittel eher die Berufskleidung wie zum Beispiel Arbeitskittel, Laborkittel oder Arztkittel gemeint.

de.wikipedia.org

Am Arbeitsplatz müssen Laborkittel oder eine andere Schutzkleidung getragen werden.

de.wikipedia.org

Etwa bewahren Schutzbrillen, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, Laborkittel und säurefeste Handschuhe Arbeiter ganz oder teils vor den entsprechenden Gefahren und erhöhen die Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org

Die Statue zeigt eine anthropomorphe Maus, die eine Brille und einen Laborkittel trägt und mit zwei Stricknadeln ein Strukturmodell einer DNA-Helix strickt.

de.wikipedia.org

Wenig später löste er einen Skandal aus, als er in einem Interview zugab, während seines Studiums ein Hakenkreuz auf seinem Laborkittel getragen zu haben.

de.wikipedia.org

Auch hier musste mit Zange gearbeitet werden, Kupferverstärker färbte intensiv auch Haut und Laborkittel.

de.wikipedia.org

Flächen werden mindestens einmal pro Woche gereinigt und die Laborkittel gewechselt.

de.wikipedia.org

Das Gremium trägt im Kontrollprotokoll keine weißen Laborkittel sowie bewertet und beobachtet die Versuchspersonen nicht.

de.wikipedia.org