Traducciones de „Kriminalpolizist“ en el diccionario alemán » español

Kriminalpolizist(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Kriminalpolizist(in)

agente mf de la Brigada [o Policía ] (de Investigación) Criminal

Kriminalpolizist(in)

agente mf de la Policía Judicial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Aussagen eines Kriminalpolizisten seien fast die Hälfte der Radmessungen vor dem Unfall nicht plausibel gewesen.

de.wikipedia.org

Mit dem eigensinnigen Kriminalpolizisten, der stets Verständnis für die Gestrauchelten hat, verschaffte er sich postum eine gesicherte Stellung in der Kriminalliteratur.

de.wikipedia.org

Ein junger Kriminalpolizist soll die seltsamen Vorgänge aufklären, von denen nicht einmal klar ist, ob es sich bei ihnen überhaupt um Verbrechen handelt, die strafrechtlich verfolgt werden können.

de.wikipedia.org

Begegnungen zwischen Großbürgern, Dieben, Kriminalpolizisten, Prostituierten, einer Rocksängerin, einem Musiklehrer, der mit seinen Schülern dasselbe Lied singt wie später mit Gefängnisinsassen, und anderen.

de.wikipedia.org

Er soll im letzten Moment von den, mit den putschenden Soldaten beladenen Lastwagen, durch Kriminalpolizisten heruntergezogen worden sein.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, ein weltweites Netzwerk aufzubauen, um so eine enge Kooperation der Kriminalpolizisten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass der Erpresser ein frühpensionierter Kriminalpolizist war, der beste Kontakte zu seinen alten Kollegen in der ersten Ermittlungsgruppe unterhielt und über deren Fortschritt daher informiert war.

de.wikipedia.org

Mat, ein abgebrühter und im Dienst ergrauter Kriminalpolizist im Nachtdienst, nimmt es mit der Legalität nicht sehr genau und überschreitet gerne Dienstvorschriften.

de.wikipedia.org

Seither taucht der Kriminalpolizist mit Bausparvertrag gelegentlich als Beamter im Dorf auf.

de.wikipedia.org

Es gehe um eine bestmögliche Ausbildung, sowohl für Schutz- als auch für Kriminalpolizisten.

de.wikipedia.org