Traducciones de „Kriegsflotte“ en el diccionario español » alemán

armada

Kriegsflotte f

escuadra

(Kriegs)flotte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die französische Kriegsflotte sollte nicht vollständig demobilisiert werden, gemäß Artikel 8 war ein Teil der Kriegsflotte zur Wahrung französischer Interessen in den französischen Kolonien freigegeben.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org

Danach diente sie vor allem als Hilfsschiff und Tender für die dänische Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Meist blieb die Kriegspartei, die von der niederländischen Kriegsflotte unterstützt wurde, siegreich.

de.wikipedia.org

Diese Erfolge konnten sie erzielen, weil die großen indischen Landmächte keine Neigung zeigten eine eigene Kriegsflotte aufzubauen.

de.wikipedia.org

1844 wurde er Kabinettskammerherr, 1849 Seeminister und Kommandeur der Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Am Aufbau einer schlagkräftigen Kriegsflotte war den Herrschern wenig gelegen.

de.wikipedia.org

In überarbeiteter Form erschien das Buch als Kriegsflotten und Seekriege in der Antike, es fand eine weite Verbreitung und erlebte 1990 eine zweite Auflage.

de.wikipedia.org

Auf sein Gesuch erhielt er 1770 die Erlaubnis, ins Ausland zu gehen und diente darauf auf genuesischen und preußischen Schiffen sowie in der spanischen Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Schiffe der schwedischen Kriegsflotte blockierten gleichzeitig den Öresund.

de.wikipedia.org