alemán » español

Traducciones de „Kleinigkeiten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kleinigkeit <-, -en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] SUST. f

Ejemplos de uso para Kleinigkeiten

ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen
su matrimonio fracasó por pequeñeces
er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab
no se para en pequeñeces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eigentlich werden aber mit Quodlibet Bilder bezeichnet, die eine Häufung ungeordneter Kleinigkeiten zeigen.
de.wikipedia.org
Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.
de.wikipedia.org
Bis auf Kleinigkeiten in Bezug der Kleidung jüngerer Kanonissen gab es an der Disziplin nichts auszusetzen.
de.wikipedia.org
Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.
de.wikipedia.org
Durch Massenproduktion ist alles gleichartig und unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Zudem sind die APIs beider Serien bis auf einige Kleinigkeiten gleich, so dass sich auch native Programme mit überschaubarem Aufwand portieren lassen.
de.wikipedia.org
Aus Geldmangel hatte er nach und nach Kleinigkeiten aus der Wohnung seiner Freundin zum Pfandleiher gebracht, um Geld für seine Pferdewetten zu haben.
de.wikipedia.org
Sie wirken spontan und zeigen die Alltäglichkeiten, die Kleinigkeiten des Lebens.
de.wikipedia.org
Seine vermeinten Verbesserungen betreffen entweder entbehrliche Kleinigkeiten, oder sind wahre Verschlimmerungen.
de.wikipedia.org
Die Bilder unterscheiden sich im Format, aber auch in Kleinigkeiten: der Knochenmann stützt sich auf einen Spaten statt auf einen Stock.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares