Traducciones de „Klausur“ en el diccionario alemán » español

Klausur <-, -en> [klaʊˈzu:ɐ] SUST. f

1. Klausur UNIV.:

Klausur

examen m

eine Klausur schreiben

hacer un examen

2. Klausur (im Kloster):

Klausur

clausura f

in Klausur gehen

entrar en clausura

in Klausur gehen

meterse a monja de clausura

3. Klausur POL.:

Klausur

(sesión f de) clausura f

Ejemplos de uso para Klausur

eine sechsstündige Klausur

un examen de seis horas (de duración)

eine Klausur schreiben

hacer un examen

in Klausur gehen

entrar en clausura

eine Klausur (mit 1) benoten

calificar un examen (con sobresaliente)

die Klausur hab' ich verhauen!

¡el examen me salió de pena!

ich habe die Klausur total verkackt

la cagué en el examen, pero bien cagada argot

die Klausur/der Schnaps hat es in sich dat.

es todo un examen/un aguardiente

sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut

tanto el examen escrito como el oral fueron muy buenos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend protestierte sie gegen die Abschaffung des Redefensters, da sie hierin eine schrittweise Öffnung der Klausur sah, sowie gegen die Aufhebung der Gelübde.

de.wikipedia.org

Die Anlage folgt dem bernhardinischen Plan mit der Kirche im Norden und der südlich anschließenden Klausur.

de.wikipedia.org

Die Unbeschuhten Karmelitinnen führen ein kontemplatives Leben in der Klausur des Klosters.

de.wikipedia.org

Vier Säulenbasen und Reste der Außenmauern von Chor und Querhaus wurden in die Gestaltung des Vorplatzes nordöstlich der Klausur einbezogen.

de.wikipedia.org

Teile des Osttraktes der Klausur des frühromanischen Doms konnten 1961–1965 ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert gab der Konvent endgültig die persönliche Armut und Klausur auf.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entwickelte sich das Kloster, das nicht als Klausur verfasst war, zum Kollegiatstift.

de.wikipedia.org

Teile des erhaltenen Mauerwerkes der Klausur und romanische Kellerräume wurden beim Schlossneubau mit einbezogen/erhalten.

de.wikipedia.org

Die teilweise erhaltene kreuzförmige, im fünfjochigen Langhaus einschiffige Klosterkirche liegt im Norden der Klausur, ist dieser gegenüber aber etwas schräggestellt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klausur ist um einen viereckigen Hof im Süden der Kirche angeordnet.

de.wikipedia.org