Traducciones de „Katalog“ en el diccionario alemán » español

Katalog <-(e)s, -e> [kataˈlo:k] SUST. m

Katalog

catálogo m

Ejemplos de uso para Katalog

bei einem Versender einen Katalog anfordern

solicitar [o pedir] un catálogo a una empresa de venta por correo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Katalog regelt u. a. die Kosten, die ein Krankenhaus nach erbrachter Leistung einem anderen Krankenhaus oder einem liquidationsberechtigten Krankenhausarzt in Rechnung stellen kann.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Singles und LPs können auf diese Weise nicht nur durch Musiktitel und Interpret voneinander unterschieden, sondern auch nach ihrer Katalog-Nummer sortiert werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird jede Ausstellung von einem Katalog begleitet.

de.wikipedia.org

Aufgefächert wird ein ganzer Katalog der sich bietenden, aufgekommenen Konsummöglichkeiten, erreichbar über ein dichtes Netz von Supermärkten, Nachtklubs, Zigarettenautomaten und Münzfernsprechern.

de.wikipedia.org

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org

In seinem Daten-Katalog unterscheidet er zudem die Signifikanz der einzelnen Daten.

de.wikipedia.org

Die Strafen waren in einem Katalog genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wird sowohl online als auch über den klassischen Katalog angeboten.

de.wikipedia.org

Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.

de.wikipedia.org