Traducciones de „Kastilisches“ en el diccionario alemán » español

kastilisch ADJ.

kastilisch

castellano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kastilische Krone machte genaue Angaben, wie und wodurch eine Stadt gegründet werden sollte.

de.wikipedia.org

Sein Werk wurde im 13. Jahrhundert ins Kastilische übersetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht wurden ebenso viele kastilische Soldaten getötet wie während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert setzte sich dann das Kastilische als Sprache der Oberschichten durch.

de.wikipedia.org

Das Klima stellt einen Übergang vom feuchtmilden maritimen Küstenklima zum trockenen Kontinentalklima der kastilischen Hochebene dar.

de.wikipedia.org

Diese hatte die kastilischen Burgen aus dem Wappen des Vaters.

de.wikipedia.org

Adel und Patriziat glaubten, das Königshaus respektiere nicht das Regierungssystem des Paktismus, umgebe sich mit kastilischen Beratern, habe den Herrschaftsschwerpunkt verlagert.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgang wurden 1521 bei der Sprengung der darüber liegenden Burg durch kastilische Truppen unter herabstürzenden Trümmern und Felsen begraben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1515 schloss es sich der kastilischen Zisterzienserkongregation an.

de.wikipedia.org

Auch 14 Villancicos und zwölf Kantaten in kastilischer Sprache sind erhalten, jedoch nur wenige seiner zahlreichen Werke für Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org