Traducciones de „Kastagnetten“ en el diccionario alemán » español

Kastagnette <-, -n> [kastaˈnjɛtə] SUST. f

Kastagnette

castañuela f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Refrain, der im Wesentlichen aus den drei Silben „Da Da Da“ besteht, setzen E-Gitarre, ein leiser E-Bass sowie ein weiblicher Chor und Kastagnetten ein.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen, kleine Perlmuttplättchen, die aufeinander geschlagen werden wie Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Den Kastagnetten ähnliche Instrumente aus Bambus waren das Hauptinstrument und die Zuschauer begleiteten die Sängerin mit Trommeln.

de.wikipedia.org

Letztere sind entweder ausgehöhlt (Kastagnetten) oder ausgebogen (Zimbeln).

de.wikipedia.org

Der Refrain erfährt eine Untermalung durch Akkordeon und Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Ihre Arm- und Handbewegungen waren grazil und äußerst präzise, und nicht zuletzt beherrschte sie die Kastagnetten virtuos.

de.wikipedia.org

Dies waren mit beiden Händen zusammengeschlagene, kleine Schalen, also die Vorläufer der heutigen Zimbeln, Becken und Kastagnetten.

de.wikipedia.org

Sie setze den gesamten Körper ein, bewege Arme und Hände harmonisch und anmutig, und wisse die Kastagnetten einzusetzen wie nur wenige andere.

de.wikipedia.org

Eine zweite Lautäußerung erinnert an Kastagnetten, diese wird aber nicht durch ein mechanisches Schnabelklappern erzeugt, sondern sind eine stimmliche Lautäußerung.

de.wikipedia.org

Unter großem Getöse, mit Paukenschlag und Kastagnetten wird eine Sänfte hereingetragen.

de.wikipedia.org