Traducciones de „Kassenschlager“ en el diccionario alemán » español

Kassenschlager <-s, -> SUST. m coloq.

Kassenschlager

superventas m inv

Kassenschlager (Film)

película f taquillera

Kassenschlager (Film)

golpe m de taquilla Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche musikalische Komödien (Musical Comedy) wurden durch sie zu Kassenschlagern, von denen man etliche verfilmte.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Film Eine einfache Geschichte wird bei seinem Kinostart einhellig gelobt und wird ein echter Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich zum größten Kassenschlager des Jahres 1925 und gilt heute als Klassiker des amerikanischen Stummfilms.

de.wikipedia.org

Auch mit diesem Stück gelang Cameron Mackintosh ein Kassenschlager, der sich 1989 mit Miss Saigon (ebenfalls von Boublil & Schönberg) wiederholte.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde der Film zum Kassenschlager und die Kritik hob seinen historischen Wert hervor.

de.wikipedia.org

Sein erster großer Erfolg gelang ihm mit der Komödie Wer zuletzt lacht, dem größten Kassenschlager der britischen Kinosaison 1951.

de.wikipedia.org

Er wurde für fünf Oscars nominiert, konnte zwar keinen gewinnen, aber zählte dennoch zu den Kassenschlagern des Jahres.

de.wikipedia.org

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

In den Kinos wird dieser Film jedoch ein Kassenschlager da er durch die Kritiker als Komödie aufgefasst wird.

de.wikipedia.org