Traducciones de „Kapuzinerin“ en el diccionario alemán » español

Kapuziner¹ <-s, -> [kapuˈtsi:nɐ] SUST. m austr. GASTR.

Kapuziner (Milchkaffee)

café m con leche

Kapuziner²(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) REL.

Kapuziner(in)

capuchino, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Eckzähne der Gehaubten Kapuziner sind kurz und robust, die der Ungehaubten Kapuziner länger und dünner.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org

Die Kirchen und die Pfründen wurden den Kapuzinern übergeben und die österreichischen Amtleute kehrten zurück.

de.wikipedia.org

Entscheidenden Anteil daran hatten wiederum Jesuiten, Franziskaner und Kapuziner.

de.wikipedia.org

Die im und beim Schloss lebenden Menschen wurden seelsorgerisch zunächst von Kapuzinern, im 19. Jahrhundert von Hofkuraten betreut.

de.wikipedia.org

Beim schweren Pestausbruch von 1639, der innerhalb von 2 Tagen 400 Opfer forderte, verstarb kein Kapuziner.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Heute ist das Kloster als Noviziat eine wichtige Ausbildungsstätte der Kapuziner für den gesamten deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Er förderte die Reformorden etwa der Jesuiten, Kapuziner und andere.

de.wikipedia.org

Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.

de.wikipedia.org