Traducciones de „Jambus“ en el diccionario alemán » español

Jambus <-, Jamben> [ˈjambʊs] SUST. m LIT.

Jambus

yambo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gedicht weist überwiegend einen Jambus auf.

de.wikipedia.org

Auch formal bleibt der Rahmen relativ eng: Das Versmaß der Anakreontiker ist der drei- oder vierhebige Jambus, oft mit einer weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Literatur wird als Vers für des Triolett zumeist der vierhebige Jambus benutzt; auch der vierhebige Trochäus ist häufig.

de.wikipedia.org

Dem Jambus der ersten Zeile folgen in den beiden Mittelzeilen zwei Anapäste, den Abschluss bildet ein Daktylus mit Betonung der herunterzählenden Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Das Metrum ist ein 4-hebiger Jambus.

de.wikipedia.org

Das Metrum entspricht einem mindestens vierhebigen Jambus, der eine unruhige, aufsteigende Stimmung erzeugt.

de.wikipedia.org

Der durchgängig verwendete Jambus war bis dahin in der tschechischen Dichtung gänzlich unüblich.

de.wikipedia.org

Indessen eignet sich auch der kurze Jambus mit passenden Reimverschlingungen als Träger des Epigramms.

de.wikipedia.org

Auch noch in der römischen Antike wurde der Jambus stets mit Archilochos’ Trimetern und Tetrametern sowie seinen Invektiven assoziiert.

de.wikipedia.org