Traducciones de „Irische“ en el diccionario alemán » español

irisch [ˈi:rɪʃ] ADJ.

irisch

irlandés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies sollte die teils zögerliche irische Bevölkerung bewegen, sich den Schotten anzuschließen, denn im anderen Fall würden die Schotten sie als Gegner behandeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die irische Landwirtschaft von der schlechten Kartoffelernte 1879 und vielen Emigrationen von Bauern geplagt.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren stieg der irische Leitindex stark an.

de.wikipedia.org

Obwohl die Volksmusik vieler Länder vor allem bei der Jugend an Popularität verlor, ist die traditionelle irische Musik weiterhin beliebt.

de.wikipedia.org

Irische Schreiber neigten eher zu eckigeren, gebrochenen Formen, englische zu runderen.

de.wikipedia.org

Sie ist berühmt für ihre Tanzschule für irische Tänze.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik.

de.wikipedia.org

Bei der überlieferten Erstbesiedelung durch entlaufene irische Sklaven handelt es sich aber offenbar um einen Gründungsmythos.

de.wikipedia.org

Das Gebiet entwickelte sich zu einem bedeutenden Industriestandort; daneben entstanden Arbeitervororte, deren Einwohner (vor allem irische Einwanderer) in zum Teil erbärmlichen Verhältnissen lebten.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Cherokee, hatte zudem irische, schottische und deutsche Vorfahren.

de.wikipedia.org