alemán » español

Traducciones de „Instrumente“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUST. nt a. MÚS.

Ejemplos de uso para Instrumente

Instrumente/Maßnahmen der Arbeitsmarktpolitik
herramientas/medidas de la política laboral
finanzpolitische/konjunkturpolitische Instrumente ECON.
recursos político-financieros/de política coyuntural

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kleinbauern-Vereinigung setzt sich politisch für ihre Ziele ein und wendet Instrumente der direkten Demokratie (Volksinitiative und Gesetzesreferendum) an.
de.wikipedia.org
Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Man muss, bevor man die Aufnahme beginnt, alle Instrumente so um den Kunstkopf verteilen, wie sie später im Klangbild platziert sein sollen.
de.wikipedia.org
Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.
de.wikipedia.org
Die Schnecke ist mit anderen baulichen Details ein wichtiges Erkennungsmerkmal bei der Provenienzforschung alter Instrumente.
de.wikipedia.org
Zudem bietet die Musikmesse ein vielseitiges Rahmenprogramm: Musiker und Musiklehrer können Instrumente testen, an Workshops und Produktvorführungen bekannter Künstler teilnehmen oder die vielen Konzerte auf dem Messegelände besuchen.
de.wikipedia.org
Der werbende Musiker erhält als Gegenleistung ein Honorar oder bekommt kostenlos Instrumente des Herstellers zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares