Traducciones de „Illumination“ en el diccionario alemán » español

Illumination <-, -en> [ɪluminaˈtsjo:n] SUST. f a. REL.

Illumination

iluminación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie enthält 380 Initialen und 96 Miniaturen und Illuminationen im dalmatinischen gotischen Stil.

de.wikipedia.org

Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).

de.wikipedia.org

Er hat die meisten der 80 Bilder geschaffen, eventuell wurde er bei einigen wenigen der Illuminationen von einem anderen Künstler unterstützt.

de.wikipedia.org

Weihnachtsfeiertag brennende Kerzen mit in die Kirche gebracht haben und dort die eitele und allerley Illumination liebende Jugend […] Pyramiden von lauter Lichtern aufgebauet hat.

de.wikipedia.org

Er umfasst Handschriften sowie eine Inkunabel auf 111 Papier- und 9 Pergamentblättern mit insgesamt 122 Illuminationen.

de.wikipedia.org

Auf dem Parkgelände fanden auch Feste, Konzerte, Illuminationen, Varietés und Ballonaufstiege statt.

de.wikipedia.org

Eines der Ziele des Netzwerks besteht darin, durch Förderung der Lichtkunst, vor allem in Form von Illuminationen, eine urbane Identität zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Interpretation der genauen Ausprägung hängt auch von religionswissenschaftlichen Kenntnissen und religiösen Überzeugungen ab, beispielsweise können Transfiguration, Illumination, Inspiration und Adoration genannt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer großartigen Illumination wurden über 1000 Kerzen abgebrannt.

de.wikipedia.org

Die Illumination ist in jeder Nacht bis 1 Uhr eingeschaltet und ist auch in den Lichtparcours 2010 eingebunden.

de.wikipedia.org