Traducciones de „Holm“ en el diccionario alemán » español

Holm <-(e)s, -e> [hɔlm] SUST. m

1. Holm (Geländer, Barren):

Holm

madero m de cabeza

2. Holm (Axt):

Holm

mango m del hacha

3. Holm (Leiter):

Holm

larguero m de la escalera

4. Holm TÉC.:

Holm

larguero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Unterseite befindet sich zwischen den Holmen ebenfalls eine Verkleidung aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Festung hieß im Mittelalter Holmen.

de.wikipedia.org

In Gefechtslage wurden die seitlichen Holme ausgeschwenkt, die Stützteller unter den Holmen manuell ausgefahren und die Räder vom Boden abgehoben, bis die Lafette waagerecht stand.

de.wikipedia.org

Holmes Vorgehen ist durch genaues Beobachten und Messen, durch Deduzieren und Kombinieren gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den Holmen wurde es geführt und an der Windschutzscheibe gesichert.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen konnte auch direkt aus der Marschlage, also ohne Abklappen der Holme und Ausfahren der Stützteller, gefeuert werden, allerdings war die Trefferwahrscheinlichkeit geringer.

de.wikipedia.org

Die trapezförmigen Tragflächen mit abgerundeten Enden und starker V-Stellung bestanden aus einem sperrholzbeplankten Holzgerüst mit zwei Holmen und Rippen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sucht sie Holmes auf, der verspricht, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls mit Stoff bespannten Tragflächen bestehen aus einem Holzgerüst mit zwei Holmen und Verstrebungen aus Stahlrohr.

de.wikipedia.org