Traducciones de „Hinterbeine“ en el diccionario alemán » español

Hinterbein <-(e)s, -e> SUST. nt

Hinterbein

pata f trasera

sich auf die Hinterbeine stellen coloq. fig.

mostrar los dientes

Ejemplos de uso para Hinterbeine

sich auf die Hinterbeine stellen coloq. fig.

mostrar los dientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie die Laubheuschrecken haben Grillen verlängerte, zum Springen angepasste Hinterbeine und lange schnurartige Fühler (Antennen).

de.wikipedia.org

Der Käfer hat die für Schwimmkäfer typische flache länglich ovale Form, die Hinterbeine sind ruderförmig als Schwimmbeine ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind länger als die Vorderbeine und gut zum Laufen geeignet.

de.wikipedia.org

Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.

de.wikipedia.org

Vielmehr schieben sich konkurrierende Männchen umher, bis sie sich gegenseitig auf die Hinterbeine aufrichten und dabei versuchen die Schnauzen oben zu behalten.

de.wikipedia.org

Später stellen sich Lähmungen ein, die zu heiserem Bellen, Schluckstörungen (starkes Speicheln, Schaum vor dem Maul), Heraushängen der Zunge führen und infolge Lähmung der Hinterbeine kommt es zum Festliegen.

de.wikipedia.org

Die fünfte Zehe der Hinterbeine war besonders lang und hakenförmig.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine der Arbeiterinnen spielen wie auch bei vielen anderen Bienenarten beim Pollensammeln eine große Rolle, weswegen das erste Tarsenglied stark verbreitert ist.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind auch für Krötenverhältnisse besonders kurz, so dass Kreuzkröten selten hüpfen, sondern sich charakteristischerweise mausartig krabbelnd vorwärts bewegen.

de.wikipedia.org

Der Femur der Hinterbeine ist fast immer lang, gelegentlich verdickt, er trägt auf der Unterseite einen oder mehrere Dornen.

de.wikipedia.org