Traducciones de „Hausbesetzer“ en el diccionario alemán » español

Hausbesetzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hausbesetzer(in)

okupa mf argot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1982 wurde das Haus durch Hausbesetzer besetzt, die ein selbstverwaltetes Jugendhaus gründen wollten.

de.wikipedia.org

Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.

de.wikipedia.org

Für die Kosten der Prozesse gegen Hausbesetzer und von Strafverfolgung Betroffenen wird Geld gesammelt und für anwaltliche Betreuung gesorgt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es 1974 zu Prozessen gegen Hausbesetzer.

de.wikipedia.org

Allenfalls wurde noch zwischen verhandlungsbereiten und kriminellen Hausbesetzern unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wurde von Hausbesetzern, die zu diesem Zweck die Bühne stürmten, gegen den Widerstand der Veranstalter genutzt, um über ihr Anliegen zu informieren.

de.wikipedia.org

Gegen die Hausbesetzer wurde anschließend ein umfangreiches juristisches Verfahren eingeleitet, das in drei Fällen zu Freiheitsstrafen von 12, 14 und 16 Monaten führte.

de.wikipedia.org

Hausbesetzer beanspruchten die über 40 Hütten 1948; sie wurden vom damaligen Unteroffizier vom Dienst eingesperrt.

de.wikipedia.org

Es wird sein Werdegang gezeigt vom Hausbesetzer zum Protestsänger und Musiker, seine Konzerte, aber auch seine Krisen.

de.wikipedia.org

Seine Identifikation mit der sich teilweise außergesetzlich bewegenden Szene der Autonomen Zentren und Hausbesetzer ist groß.

de.wikipedia.org