Traducciones de „Hauptantrieb“ en el diccionario alemán » español

Hauptantrieb <-(e)s, -e> SUST. m TÉC.

Hauptantrieb

accionamiento m principal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter dem Steuerstand des Hauptschwimmkörpers befand sich ein Ruderpropeller, der den Hauptantrieb und die Steuerung des Fahrzeuges auf dem Wasser übernahm.

de.wikipedia.org

Weiter wurde der Radarsuchkopf ersetzt, sowie die Booster und der Hauptantrieb.

de.wikipedia.org

Das Experiment war technisch gesehen erfolgreich, war aber als Hauptantrieb besonders für größere Schiffe nicht geeignet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2012 und 2013 waren Maschinen dieses Typs aufgrund von Problemen am Hauptantrieb nur begrenzt für Flüge zugelassen.

de.wikipedia.org

Zu den Antriebseinheiten zählen der Hauptantrieb, der für die Arbeitsbewegung zuständig ist, und die Vorschubantriebe für die Positionierung des Werkzeugs.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass der Kampf der materiellen Interessen der Hauptantrieb der gesellschaftlichen Entwicklung ist, welcher seinen politischen Ausdruck im Klassenkampf findet.

de.wikipedia.org

Den Hauptantrieb übernimmt ein Flossensaum, welcher als Band um den Körper verläuft und mit wellenartigen Bewegungen für den Vortrieb sorgt.

de.wikipedia.org

Die Motoren wurden zunächst als Hilfsantrieb eingesetzt, setzten sich aber rasch als Hauptantrieb durch und ersetzten so mehr und mehr die Besegelung der Küstenfrachter.

de.wikipedia.org

Der Hauptantrieb mit einer Leistung von 15 PS genügte, um eine durchschnittliche Steigung von 18 % zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Der Hauptantrieb (Elektromotor) leistet 292 PS, der Notantrieb (Dieselmotor) 130 PS.

de.wikipedia.org