Traducciones de „Handelshafen“ en el diccionario alemán » español

Handelshafen <-s, -häfen> SUST. m

Handelshafen

puerto m comercial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach siebenjähriger Bauzeit wurde 1893 dann der Handelshafen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

In der Verkehrsgeografie handelt es sich um das kontinentale Einzugsgebiet eines Handelshafens.

de.wikipedia.org

Es waren auswärtige Frachtschiffer, die die vorteilhafte Lage des neuen Hafens erkannten und von dort die verschiedenen Handelshäfen der Nord- und Ostseeküste anliefen.

de.wikipedia.org

1863 wurde der Handelshafen, 1875 der Petroleumhafen (heute überbaut) und 1877 der Holzhafen fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gab es lediglich einen primitiven Handelshafen, welcher aus einem langen Anleger bestand, wobei das Becken bereits damals regelmäßig ausgebaggert werden musste.

de.wikipedia.org

Für das neu angelegte Containerterminal am Handelshafen wurden stillgelegte Gleise reaktiviert und die Eisenbahninfrastruktur erneuert.

de.wikipedia.org

Der Handelshafen ist ein wichtiger Knotenpunkt im Verkehr zwischen den Inseln der Provinz.

de.wikipedia.org

Gleich neben dem Schloss befindet sich der Hafen, vor dem Eisenbahnzeitalter ein wichtiger Handelshafen, heute zum Sportbootshafen umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist in einen Handelshafen, Fischereihafen, Passagierhafen und Yachthafen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der Hafen wurde als Handelshafen und Werft genutzt.

de.wikipedia.org