Traducciones de „Halme“ en el diccionario alemán » español

Halm <-(e)s, -e> [halm] SUST. m

Halm

paja f

auf dem Halm verkaufen AGR.

vender antes de la cosecha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Halme sind nur im unteren Teil beblättert.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2007 trat Halme nicht wieder an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich soll es eine gute translaminare Verteilung zeigen, da der Wirkstoff über das Leitgewebe (Xylem) in die Blätter und Halme und dabei auch an die Blattunterseiten transportiert wird.

de.wikipedia.org

Als extremes Beispiel sei der Heuhaufen genannt, dessen Halme selbst schon interessante Eigenschaften haben.

de.wikipedia.org

Unmittelbar oberhalb der Knoten liegen die Wachstumszonen, die Halme wachsen also mit eingelagerten Meristemen.

de.wikipedia.org

Das Nest ist oft daran erkennbar, dass einzelne Halme oder Nestmaterial an den klebrigen Fäden herunterhängen.

de.wikipedia.org

Es wird 50 bis 90 cm hoch und seine Halme sind meist bogig überhängend.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname leitet sich von der Verwendung der harten Halme mit wenigen Knoten als Pfeifenreiniger ab.

de.wikipedia.org

Eine Heugabel hat zwei bis vier Zinken, die für lange Halme ausreichend sind, wenn der Arbeitende die Halme so aufgabelt, dass sie nicht herunterfallen.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht außen aus fein verflochtenem Moos, Flechten und Spinnweben, aber auch Halme, Fasern sowie andere Pflanzenbestandteile, Federn, Wolle und Haare werden verbaut.

de.wikipedia.org