Traducciones de „Habit“ en el diccionario alemán » español

Habit <-s, -e> [haˈbi:t] SUST. nt o m

1. Habit REL.:

Habit

hábito m

2. Habit elev., a. pey. (Aufzug):

Habit

pinta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits 1291 wechselten die Nonnen zum Orden der Zisterzienserinnen und wurden im Volksmund wegen ihres vormals weißen Habits immer noch als „Weißfrauen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.

de.wikipedia.org

Aber auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit.

de.wikipedia.org

Zum Habit der Konzeptionistinnen gehört eine weiße Tunika und ein ebenfalls weißes Skapulier mit himmelblauem Chormantel.

de.wikipedia.org

Ein Chormantel ist Teil des Habits einiger Ordensgemeinschaften der lateinischen Kirche.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten die Mönche den Habit wieder angelegt.

de.wikipedia.org

Von den eigenen Brüdern belagert, entkamen die Observanten schließlich verkleidet im weißen Habit ihrer Gastgeber.

de.wikipedia.org

In der Ikonographie wird sie im Habit einer Äbtissin dargestellt, mit Buch oder Blume.

de.wikipedia.org

In der christlichen Ikonographie wird sie im Habit einer Dominikanerterziarin dargestellt; ihr Attribut ist das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Die Schwestern legten den Habit der Benediktinerinnen an, und 1936 wurde das feierliche Chorgebet eingeführt.

de.wikipedia.org