alemán » español

Traducciones de „Hörensagen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Hörensagen [ˈ----] SUST. nt

vom Hörensagen
de [o por] oídas

Ejemplos de uso para Hörensagen

vom Hörensagen
Beweis vom Hörensagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zeitzeugen nannten in späteren Schätzungen, die einzig auf Eindrücken und Hörensagen beruhten, immer neue und teilweise deutlich höhere Zahlen.
de.wikipedia.org
Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.
de.wikipedia.org
Beschreibungen aus einer Zeit, in der man Bewohner anderer Kontinente nur vom Hörensagen kannte, führten zu stereotypen Darstellungen, von denen der Gasthof gleich zwei aufweist.
de.wikipedia.org
Andere Details lassen zudem vermuten, dass er das Tier nicht selbst sah, sondern lediglich vom Hörensagen kannte.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Augenzeugenberichte machen widersprüchliche Aussagen zum genauen Ende des Kaisers oder geben ausdrücklich nur Hörensagen wieder.
de.wikipedia.org
Insofern lassen sich vielfältige Bezüge seiner Arbeit zu Stanislawskis Lehrkonzept herstellen, das seinerzeit allerdings mehr vom Hörensagen als durch systematische Publikationen bekannt war.
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Angestellten eines Maklerbüros, der in einem englischen Hochmoor ein altes, dem Hörensagen nach verfluchtes Haus inspizieren soll.
de.wikipedia.org
Die Bürger der aufkeimenden Städte, die die Ereignisse meist nur vom Hörensagen kannten, spielten nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Dabei solle er für jeden Punkt dokumentieren, ob er sich vollständig sicher sei oder es vermute und ob er es beobachtet oder vom Hörensagen habe.
de.wikipedia.org
Andere wiederum attestierten, dass die Band eine Musik wieder zugänglich mache, die jüngere Hörer gar nicht oder bestenfalls vom Hörensagen kennen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Hörensagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina