alemán » español

Traducciones de „Glockenspiel“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Glockenspiel <-(e)s, -e> SUST. nt

Glockenspiel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei dem Glockenspiel handelt es sich um ein aus 37 Glocken bestehendes Carillon.
de.wikipedia.org
Erzählungen nach erklang das Glockenspiel durch die Hitzewirkung ein letztes Mal, dann stürzte der Turm zusammen und steckte das Kirchenschiff in Brand.
de.wikipedia.org
Es folgten mehrere Overdubs bei denen auch die für Weihnachtslieder typischen Chimes, Glockenspiel und Glockenstab hinzugefügt wurden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Original besteht der Rahmen aus Metall und das Glockenspiel hat 17 anstatt 9 Glocken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus verband er sein elektrisch betriebenes Glockenspiel mit Außenlautsprechern, was in etwa eine ähnliche Wirkung erzielte wie bei Kirchenglocken.
de.wikipedia.org
Uhr und Glockenspiel wurden zu der Zeit aufwendig repariert.
de.wikipedia.org
1994 wurde die Orgel durch einige Zusatzregister (Glockenspiel, zwei Zimbelsterne, Vogelgeschrei und Kuckuck) erweitert und erhielt eine neue Setzeranlage mit nun insgesamt 256 Setzerkombinationen.
de.wikipedia.org
Bei der Erneuerung der Technik des Glockenspiels im Jahr 2006 wurden u. a. ein Teil der Schlaghämmer ausgetauscht und eine Verstärker- und Lautsprecheranlage installiert.
de.wikipedia.org
Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit zehn Glocken, das nur innerhalb des Turmes hörbar ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt verfügt die Orgel über 233 Register, 17.974 Pfeifen sowie vier Glockenspiele.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Glockenspiel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina