Traducciones de „Gezeiten“ en el diccionario alemán » español

Gezeiten [gəˈtsaɪtən] SUST. pl

Gezeiten

marea f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Lage der Insel beeinflussen es die Gezeiten sowie die vorherrschende Windrichtung, ob eine Landung mit einem Boot möglich ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in Gezeiten-Revieren immer Mindestwassertiefen angezeigt.

de.wikipedia.org

Er ist tag- und nachtaktiv, die Tageszeit seiner Nahrungssuche ist überwiegend von den Gezeiten bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Gezeiten für die Bezugsorte lassen sich somit ohne Vorkenntnisse einfach ablesen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Gewässer werden vor allem durch die starken Gezeiten in Bewegung gehalten.

de.wikipedia.org

Die Gezeiten sind im Allgemeinen nicht stark, allerdings kann es schwierig sein anzulanden, wenn es Wind oder Strömungen von Süden gibt.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Gezeiten hob und senkte sich der Wasserspiegel im künstlichen Kamin.

de.wikipedia.org