alemán » español

Gewalttätigkeit1 <-, ohne pl > SUST. f (Eigenschaft)

Gewalttätigkeit
brutalidad f
Gewalttätigkeit
violencia f

Gewalttätigkeit2 <-, -en> SUST. f

Gewalttätigkeit → Gewalttat

Véase también: Gewalttat

Gewalttat <-, -en> SUST. f

2. Gewalttat (Verbrechen):

Gewalttat
crimen m

Gewalttat <-, -en> SUST. f

2. Gewalttat (Verbrechen):

Gewalttat
crimen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ethnische Gewalttätigkeiten flammten auch in Südossetien auf, wurden dort schließlich unterdrückt.
de.wikipedia.org
Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.
de.wikipedia.org
Später kamen noch Vorwürfe der Gewalttätigkeit und Unruhestiftung hinzu.
de.wikipedia.org
Außerdem zeige sich die Charakterorientierung an der „Überzeugung, daß sich Probleme und Konflikte nur mit Gewalt und Gewalttätigkeit lösen lassen.
de.wikipedia.org
Kollektive, organisierte Gewalttätigkeit entwickelte sich dabei als kultureller Mechanismus in der Konkurrenz der Gruppen um Territorien, Rohstoffe, kurz Produktionsmittel, insbesondere mit dem Beginn der Bronzezeit.
de.wikipedia.org
Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.
de.wikipedia.org
Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist Gewalt nicht mit Gewalttätigkeiten gegen eine andere Person gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.
de.wikipedia.org
Nach und nach griffen die Gewalttätigkeiten auf Saal und Garten über.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gewalttätigkeit" en otros idiomas

"Gewalttätigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares