Traducciones de „Gewässern“ en el diccionario alemán » español

Gewässer <-s, -> [gəˈvɛsɐ] SUST. nt

Gewässer

agua(s) f (pl) (con artículo masculino en el singular)

ein fließendes/stehendes Gewässer

aguas corrientes/estancadas [o muertas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Abflachung des unteren Rumpfprofils ist die Schiffbarkeit in flachen Gewässern möglich.

de.wikipedia.org

Grundwanzen besiedeln den Grund von strömungsreichen und damit sauerstoffreichen Gewässern.

de.wikipedia.org

2008 verbot ein australisches Gericht den Walfang in australischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Wasserpegel zunächst auf einen sehr niedrigen Wert abgesenkt, anschließend die Fische vom Kreisfischereiverein gefischt und in anderen Gewässern ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Funden aus anderen Kontexten, also nicht aus Mooren oder Gewässern, ist eine Verzinnung nur noch schwer nachzuweisen, da diese im Boden sehr schnell vergeht.

de.wikipedia.org

Er kommt dort sowohl in sauberen, flachen und schnell fließenden Gewässern mit wenig Vegetation als auch angrenzenden Sumpfgebieten mit reicher Sumpf- und Unterwasservegetation vor.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Pegel an oberirdischen Gewässern und Grundwassermessstellen.

de.wikipedia.org

Dies ist meist außerhalb der relativ kurzen Laichzeit zu beobachten oder an Gewässern, an denen sich nur sehr wenige Erdkröten einfinden.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in stehenden Gewässern, die nicht selten phasenweise austrocknen.

de.wikipedia.org

Er wird in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt.

de.wikipedia.org