alemán » español

Mendel-Gesetze SUST. nt pl BIOL.

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUST. nt

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUST. nt DER.

Fechner-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈfɛçnɐ-] SUST. nt FÍS.

Lambert-Beer-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈlambɛrt-ˈbe:ɐ-] SUST. nt FÍS.

Anti-Tabak-Gesetz <-es, -e> SUST. nt

Ejemplos de uso para Gesetze

verfassungsändernde Gesetze
leyes para la reforma de la Constitución
Gesetze erlassen
dictar leyes
die aerodynamischen Gesetze
las leyes de la aerodinámica
Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht
las leyes se publican en el BOE
im Rahmen der geltenden Gesetze
en el marco de la legalidad vigente
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
atenerse a las leyes/disposiciones vigentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Hauptanliegen waren mehrere Gesetze zum Qualitäts- und Patentschutz der Schweizer Industrie, wobei vor allem die exportabhängige Uhrenindustrie davon profitierte.
de.wikipedia.org
Konkretisiert wurde die Sozialisierung durch zwei Gesetze zur Kohle- und Kaliwirtschaft.
de.wikipedia.org
Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.
de.wikipedia.org
Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.
de.wikipedia.org
Die von den Landtagen verabschiedeten Gesetze wurden in den Gesetzblättern veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer haben mit dem Auskunftspflichtgesetz weitgehend idente Gesetze auf Landesebene umgesetzt.
de.wikipedia.org
Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Ihm wurden illegaler Sklavenhandel, Steuerhinterziehung, Amtsmissbrauch, Bestechung und Missachtung königlicher Gesetze zur Last gelegt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich verabschiedete die Demokratie besondere Gesetze, um durch das Scherbengericht Verurteilte zurückzurufen.
de.wikipedia.org
Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares