Traducciones de „Gerichtsschreiber“ en el diccionario alemán » español

Gerichtsschreiber(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) suizo

Gerichtsschreiber(in)

escribano(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Räume der Staatsanwaltschaft, der Gerichtsschreiber und ein zweiter Zivilkammersaal.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsschreiber und ein Diener wurden tödlich getroffen.

de.wikipedia.org

Teilnahmeverpflichtung bestand für zwei Personen des Gerichts der ersten Instanz, einen Gerichtsschreiber, einen Gefängnisbeamten und einen Vertreter der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

1909 wurde er als Gerichtsschreiber Angestellter beim Liechtensteinischen Landgericht.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1979 arbeitete er als Praktikant und Gerichtsschreiber bei verschiedenen Ämtern.

de.wikipedia.org

Er war bis zur Auflösung der Kartause als einer der wenigen Schriftkundigen gleichzeitig Gerichtsschreiber und Unterkäufer des Ortes.

de.wikipedia.org

Ab 1912 war er als Gerichtsschreiber beschäftigt, unterbrochen von der kurzfristigen Tätigkeit als Gewerkschaftsangestellter.

de.wikipedia.org

Da er zunächst Anwalt werden wollte, absolvierte er ein Praktikum in einer Kanzlei, bevor er sich neu ausrichtete und 1915 Gerichtsschreiber am Kantonsgericht wurde.

de.wikipedia.org

1902 erwarb er das Anwaltspatent, ab 1903 war er als Gerichtsschreiber tätig.

de.wikipedia.org