Traducciones de „Geldstrafen“ en el diccionario alemán » español

Geldstrafe <-, -n> SUST. f

Geldstrafe

multa f

Geldstrafe

pena f pecuniaria

zu einer Geldstrafe verurteilen, mit einer Geldstrafe belegen

poner una multa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch Touristen können deswegen zu Geldstrafen verurteilt werden (die allerdings in Dollarscheinen an die Staatskasse zu zahlen sind), hinzu kommen die bösen Blicke der Einheimischen.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde er wegen seiner Unbeherrschtheiten Schiedsrichtern und gegnerischen Spielern gegenüber auf die Tribüne verwiesen, mit langen Spielsperren und hohen Geldstrafen bedacht.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen die Berufsordnung können Geldstrafen oder der Entzug der Fachpsychologen-Zertifizierung drohen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Geldstrafen von je 400 bis 600 Franken ausgesprochen, umwandelbar in 13 bis 20 Tage Haft.

de.wikipedia.org

Mehrere Gerichtsprozesse wegen Entgleisungen und Schlägereien im Rausch bescherten ihm Negativschlagzeilen sowie Bewährungs- und Geldstrafen.

de.wikipedia.org

Daneben kam es immer wieder zu bewussten Überschreitungen der Residenzpflicht, die zum Teil mit Geldstrafen geahndet wurden.

de.wikipedia.org

2010 strengten Regierungsvertreter Verleumdungsklagen gegen Journalisten an, die zur Verurteilung derselben zu hohen Geldstrafen führten.

de.wikipedia.org

Die Katholiken weigerten sich, den anglikanischen Gottesdienst zu besuchen, weshalb die Obrigkeit die Kirchgänger durch Agenten erfassen ließ und in zunehmendem Maß hohe Geldstrafen verhängte.

de.wikipedia.org

14 weitere Personen wurden mittels Strafbefehlen zu Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org