Traducciones de „Geldschuld“ en el diccionario alemán » español

Geldschuld <-, -en> SUST. f FIN., DER.

Geldschuld

obligación f pecuniaria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Strafmaße blieben lange Zeit hart; die Freiheitsstrafe für unbeglichene Geldschuld etwa wurde erst 1869 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft soll die aus Zahlungsverpflichtungen resultierenden Geldschulden eines Schuldners aus einem rechtsgeschäftlichen Schuldverhältnis (Abs.

de.wikipedia.org

Hiernach sind Geldschulden als modifizierte Bringschulden zu behandeln mit der Folge, dass der Leistungs- und Erfolgsort am Sitz des Gläubigers zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde er im Jahr 1912 mit der Dissertation Inwiefern wird durch Hingabe und Annahme von Banknoten, Reichskassenscheinen, Zinsscheinen (Kupons) und Briefmarken eine Geldschuld getilgt?

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift über den Zahlungsort macht die Geldschuld jedoch nicht zu einer Bringschuld, sondern, weil der Leistungsort weiterhin beim Schuldner liegt, zu einer „qualifizierten Schickschuld“.

de.wikipedia.org

Auch Verträge zwischen Privatpersonen sowie Geldschulden wurden schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org

Auch die Festsetzung von Steuern durch Steuerbescheide führt bei nicht sofortiger Bezahlung zu Geldschulden.

de.wikipedia.org

Bis dahin galt, dass der Schuldner die Geldschuld auf seine Gefahr und seine Kosten dem Gläubiger an dessen Wohnsitz zu übermitteln hat (Abs.

de.wikipedia.org

Unter geschuldete Leistung werden außer Geldschulden alle anderen Leistungen (wie die Warenlieferung beim Kaufvertrag) verstanden.

de.wikipedia.org

Dann wird die Geldschuld erst fällig, wenn der Verkäufer seine vertragstypischen Pflichten erfüllt hat.

de.wikipedia.org